A LangOps Platform permite ajustar a tradução automática para atingir objetivos específicos de comunicação e conteúdo. Também determina custos, qualidade e velocidade dos conteúdos traduzidos
Por Sónia Santos Dias
A Unbabel, plataforma portuguesa de Language Operations (LangOps) sustentada por inteligência artificial (IA) que ajuda empresas a proporcionar uma experiência multilingue em grande escala, acaba de anunciar o lançamento da nova Plataforma LangOps, concebida para oferecer uma abordagem holística ao conteúdo e à comunicação multilingues e proporcionar às organizações transparência e controlo sobre todos os aspetos de linguagem nos seus negócios.
Com esta plataforma de próxima geração, os utilizadores da
Unbabel vão poder ajustar a tradução automática para atingir os seus objetivos
específicos de comunicação e conteúdo – apoiados pela visibilidade do
desempenho do ROI (Retorno sobre o Investimento) -, o que se traduz num aumento
da velocidade de tradução e na redução de custos.
Com a crescente procura pela tradução empresarial e a indústria a registar um
crescimento de mais de 4,5 mil milhões de euros nos últimos dois anos, os
gestores de empresas deparam-se com a sucessiva necessidade de tradução de
conteúdos acompanhada da falta de soluções escaláveis e fáceis de utilizar.
Agora, com a nova Plataforma LangOps da Unbabel, os clientes podem controlar o exato nível de qualidade, a velocidade e o preço da tradução, o que leva a uma maior visibilidade e produtividade.
Com a adição da ferramenta de Estimativa de Qualidade da Unbabel, a inteligência artificial determina quais as traduções que precisam de ser automatizadas e as que necessitam de aperfeiçoamento humano para atingir os objetivos de qualidade dos clientes, levando a novos níveis de eficiência de custos.
“Até agora, as empresas não conseguiram tirar o máximo
proveito da IA na tradução, mas a nossa nova plataforma está a tornar os
benefícios da IA mais acessíveis do que nunca. Com estes avanços na Plataforma
LangOps, os clientes podem agora experimentar o poder da tradução automática
com confiança e em grande escala”, declara Vasco Pedro, cofundador e CEO
da Unbabel.
Além da poupança de custos e da melhoria da qualidade de tradução, a Plataforma
LangOps da Unbabel vai oferecer fluxos de trabalho de tradução de fácil gestão
e controlo, bem como uma visibilidade profunda da utilização e da qualidade da
tradução, permitindo aos clientes monitorizar e impulsionar resultados
comerciais estratégicos.
Os recursos adicionais da plataforma incluem:
• Estimativa de qualidade: prevê a qualidade da tradução automática e
automatiza traduções automáticas de alta qualidade, ao mesmo tempo que realiza
uma triagem inteligente do conteúdo que precisa de revisão humana;
• Gestão de pipeline: os utilizadores podem criar, rever e gerir pipelines de
tradução com clareza em termos de velocidade, qualidade e custo;
• Relatórios de qualidade e utilização: enquanto os relatórios de qualidade
fornecem visibilidade das pontuações de qualidade de todas as traduções, os
relatórios de utilização oferecem uma visibilidade aprofundada do consumo ao
longo do tempo, do tipo de conteúdo, dos pares de idiomas e das integrações;
• LangOps-as-a-Service: com esta funcionalidade, os clientes podem usufruir de
apoio linguístico especializado, de forma a otimizar as traduções e cumprir os
objetivos comerciais.
Para saber mais sobre a nova Plataforma LangOps da Unbabel, visite esta página.